A brand refresh should solve a real business problem, not simply chase a newer look. Here are seven signs your business may have moved beyond the identity it started with.